Prevod od "říci je" do Srpski

Prevodi:

kažem je

Kako koristiti "říci je" u rečenicama:

Vše co vám mohu říci je, že záchranné jednotky jsou na cestě.
Znam. Sve što mogu da ti kažem je da konovoj koji dovodi pomoæ u pokretu.
Říci je veřejně, aby vám mohly uškodit, i když... l když?
Reæi ih u javnosti može biti štetno èak i ako... Ako?
Nemůžete někomu podupat život a říci: "Je mi líto."
Ne možeš gaziti po tuðem životu i onda reæi: "žao mi je."
Ale vše, co mohu říci... je to, že ve chvíli, kdy jsem ji spatřil, zamiloval jsem se do ní.
Ali za sada, samo mogu reæi da sam je, od trenutka kad sam je sreo zavoleo.
Jediná věc kterou ještě mohu říci je kdo povoluje platby:
Mogu jedino još da vam kažem ko je odobrio isplatu:
Vše, co mohu říci je, že není spojená s Batmanem.
Samo mogu reæi da nema veze s Batmanom.
Vše, co vám mohu říci je, že máme některé nové informace.
Pa, mogu vam samo reæi da imamo neke nove informacije.
Takže, vše co chci říci je, že budeš silný.
Zato nemoj, samo te molim da se èuvaš.
Myslím, že to, co se doktor snaží říci je, že jsi velmi odvážný jít do něčeho, co ještě nikdy nebylo uděláno.
Doktor hoæe da kaže da si jako hrabar što pokušavaš nešto što se èesto ne radi.
Co vám můžeme říci je to, že pokud se útok uskuteční, stane se to v ulici v centru nebo jejím okolí.
Ono što možemo da Vam kažemo je da æe se napad desiti u okolini donjeg kvarta.
Vše co vám mohu říci je, kde bydlel před pěti lety.
Sve što vam mogu dati je adresa na kojoj je živeo pre 5 godina. Kapiraš?
Pokud můžu říci, je zde maximální průhlednost.
Dok god ja vidim, postoji maksimalna transparentnost.
Jediné, co k tomu mohu říci, je, že verdikt poroty posloužil spravedlnosti.
I jedina stvar koju mogu da kažem... je da presuda porote služi pravdi.
Co já mohu říci je to, že agentka Dunhamová uzavřela tento případ, navzdory vašim překážkám.
Оно што ја видим, је да је аг. Данам решила случај без обзира што си јој ти сметао.
Ačkoli z toho, co mohu říci, je možné, že v Miami na chvíli zastaví.
Иако из оног што могу рећи, они ће морати да затворе Мајами за неко време.
Vše co můžeme říci je to, co říkáme celé ráno.
Sve što možemo reæi je ono što ponavljamo cijelo jutro.
Jediné, co mohu říci, je... že jsme nechtěli nikomu ublížit.
Sve što mogu da vam kažem... Da ne želimo da vam naudimo.
Posádko, asi víte, že jsem byl v minulosti poslem řady dobrých zpráv, ale to co vám teď hodlám říci je zdaleka největší oznámení v historii Planet Expresu!
Posado, znate da sam do sada isporuèio mnogo dobrih vesti. A sada vas oèekuje najveæa objava u istoriji Planet Ekspresa!
No, vše, co mohu říci je, že detektiv je šťastný muž.
Jedino što mogu reæi je, da je taj detektiv jedan veoma sreæan tip.
Je smutné, že nemůžete být upřímný k muži, který jak mohu říci, je pro vás nejblíže příteli.
Ja samo mislim da je žalostno što ne možeš biti iskren sa èovekom koji je, koliko ja mogu da kažem, najbliže odnosu koji ti imaš za prijatelja.
Co se pokouším říci, je... řekněme, na příklad, že jste otveřel dopis, který nebyl váš, omylem, samozřejmě - nebo.. v-viděl něco skrz k-klíčovou dírku, řekněme?
Ono što pokušavam reći je... Na primer, otvorite pismo koje nije vaše, slučajno, naravno, ili vidite nešto kroz ključanicu.
Chci říci, je-li to tvá náklonnost.
Hoæu reæi, ako ka tome naginješ.
Co se snažím říci je, milý bratře, je čas, vrátit se domů.
Оно што покушавам да кажем је, драги брате, време је да се врати кући.
Vše, co mohu říci je, že s naprostou jistotou můžete očekávat tučné zisky koncem tohoto čtvrtletí a další budou následovat.
Sve što mogu da kažem sa apsolutnom sigurnošæu je da oèekujete dobru zaradu na kraju ovog kvartala a kasnije i još veæi.
To, co se kapitán Flint snažil říci, je, že máme posádku, které se zodpovídáme.
Ono što je kapetan Flint mislio da kaže je da mi imamo posadu kojoj odgovaramo.
Vše, co mohu říci, je: "Miluji tě."
Све што могу рећи је: "Волим те."
Co tím chtěl Sam opravdu říci, je, že když budete potřebovat na někoho hodit, hoďte to na mě.
Šta Sem stvarno misli, je da vi æete trebati nekog da okrivite ako pogrešan momak proðe to, pa iskoristite mene.
Myslím, že to, co pan Armitage nechce říci, je to, že fáze pět spočívá na pochybné politické prozíravost vaší ženy.
Мислим да је господин Армитаге Је превише пристојан да кажем Је да фаза 5. почива на своје супруге
Nutno říci, je Příšera je tím jediným, čeho se Opice bojí.
A najvažnije je da se Majmun jedino njega plaši.
První věc, kterou můžeme myslím si s jistotou říci, je to, co již řekl Yochai -- existuje zde velký boj mezi těmito dvěma formami organizace.
Pa, sa sigurnošću mislim da biste prvo rekli ono što je Jokai već rekao - postoji velika borba između ova dva organizacijska oblika.
Takže první věcí, kterou vám chci říci, je, že v lidském mozku je mozková oblast - ve vašich mozcích - jejímž úkolem je uvažovat o myšlenkách ostatních lidí.
Dakle pod jedan, prva stvar koju želim da vam ispričam jeste da u ljuskom mozgu, u vašim mozgovima, postoji moždana regija čiji posao je da misli o mislima drugih ljudi.
(Smích) Další věcí, kterou o tomto mozkovém systému chci říci, je to, že přestože dospělí lidé jsou opravdu dobří v porozumění myslím druhých, nebylo tomu tak vždy.
(Smeh) Druga stvar koju želim da kažem o ovom moždanom sistemu je da, mada mi kao odrasli ljudi jesmo stvarno dobri u razumevanju umova drugih ljudi, nismo uvek bili takvi.
Chci říci, je tady hodně nadšení tady na té obrazovce.
Мислим, на овом екрану има много страсти.
1.7525420188904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?